Valentine's Day (Part II) | Cooking Day

fevereiro 12, 2017

Almoço ou Jantar/Lunch or Dinner

Port.: Heey heeey!!
Decidi trazer-vos um post sobre receitas que vocês podem fazer para o dia dos namorados, caso queiram algo mais simples em casa só a dois. No seguimento desta ideia, irei mostrar-vos um prato principal, uma sobremesa e um snack.

Prato principal | Receita:
200g de esparguete
200g de miolo de camarão graúdo congelado 
1 cebola pequena
(a olho) alho em pó 
(a olho) gengibre em pó
(a olho, mas não metam muito) pimenta em pó
3 colheres de sopa de azeite 
Molho de tomate

Como preparar:
Descongelar o camarão.
Cozer o esparguete.
Numa panela refoga o azeite, a cebola picada, o alho em pó, o gengibre em pó e a pimenta em pó. Mete o camarão e quando este estiver cor-de-rosa junta o molho de tomate. E está feito.

Eng.: Heey heey!!
I decided to bring you a post about recipes that you can do on valentine's day in case you want to give/do something simple. So I'll show you a meal that you can do for lunch or dinner, a dessert and a snack.

Recipe:
200g spaghetti
200g shrimp
1 small onion 
(don't have measures) garlic powder
(don't have measures) ginger powder
(don't have measures, but don't put too much) chili powder
3 soup spoons of oil
Tomato Sauce 

How to prepare:
Unfreeze the shrimp.
Bake the spaghetti.
On a Pan put the oil and the onion, garlic powder, ginger powder and the chilli powder. Then put the shrimp and when it starts getting the pink color put the tomato sauce.
Then it's done, just put it on the spaghetti and eat it.
It's really nice this recipe and so easy. 


Sobremesa/Dessert



Port.: Nada melhor do que comer morangos com chocolate para sobremesa. Basta derreterem uma tablete de chocolate com um pouco de manteiga e depois molham os morangos e comem. Fácil, não é?

Eng.: Nothing Better than strawberries with chocolate for dessert. You only have to melt the chocolate with a little bit of butter and then eat it with strawberries. Easy, right?!



Bolachas/Cookies

Port.: Eu vi esta receita na internet e decidi experimentar e realmente é muito boa mesmo, só acrescentei mesmo o chocolate derretido por cima da bolacha (é opcional).

Receita:
500g de farinha
200g de açúcar
(meto a olho) canela
(meto a olho) chocolate em pó
3 ovos
200g de manteiga

Como preparar:
Juntem os ovos e a manteiga e com as mãos misturem bem tudo. De seguida juntem o resto dos ingredientes e continuem a usar as mãos até ficar tudo envolvido. Após estar uma mistura homogénea metam a massa 10min no frigorífico. Metam farinha na bancada e façam as formas que quiserem. No meu caso, fiz em forma de coração e do Mickey (embora não se veja na imagem, também fiz flores). Enquanto fazem isto pré-aqueçam o forno a 180ºC. 
Quando puserem no forno as bolachas vão demorar cerca de 10min para estarem prontas.

Eng.: I saw this recipe on internet so I decided to give it a try and I can say it's really good. I only added melted chocolate on the top of the cookie (it's optional). 

Recipe:
500g of flour
200g of sugar
(I don't have measures) cinnamon
Chocolate powder 
3 eggs
200g of butter

How to prepare:
Put the butter and the eggs on a bowl and then mix everything with your hands. After that you'll get a homogeneous mixture and put it on the fridge for 10min. Then make the forms you want and while you do this preheat the oven (180ºC). The cookies will only be ready in 10min, then take it out.



Port.: O que acharam destas receitas? Já têm ideias para o dia dos namorados?

Eng.: What do you think about this ideas? Do you already have ideas for valentine's day?

You Might Also Like

43 comentários

  1. Super legais as ideias e eu achei a primeira perfeita para a ocasião!
    Beijos e amei o post!

    batomveermelhoblog.blogspot.com
    @batomdamanda

    ResponderEliminar
  2. Que sugestões deliciosas! Fiquei com muita vontade de experimentar o prato principal, parece super simples :D
    Beijinhos, The Fancy Cats | INSTA

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. obrigada!! é super simples e muito bom mesmo :p
      beijinhos

      Eliminar
  3. hello, write sensational blog, you may be
    in love with him right away!
    I like the text and design blog.
    You can agree on follow for follow?
    I like to be in touch with the wonderful blogs :)
    kisses from Poland :*
    ayuna-chan.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Boas receitas! Tudo com muito bom aspecto.
    Beijinhos :)
    https://dailyvlife.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  5. Muito boas sugestões! Também vou fazer uma comida especial para amanhã :D
    Beijinhos <3

    www.losingmamind.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  6. Esses moranguinhos!!!! Ohhhhhhh!!!! Fiquei com água na boca! =)

    www.anafernandes.ch

    ResponderEliminar
  7. Esses morangos com chocolate são sempre uma ótima opção :)
    Kiss, Mariana Dezolt
    Messy Hair, Don’t Care

    ResponderEliminar
  8. Adorei as ideias, parece tudo delicioso!
    Mas confesso que sou apaixonada por massa, e que essa receita é a que me dá mais vontade de comer.

    Beijinhos <3

    http://un-faux-pas.com

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. experimenta porque fica super bom mesmo :p

      beijinhos <3

      Eliminar
  9. Boas combinações, gostei bastante! Já tenho umas ideias para amanhã também :)
    Beijinhos

    http://in-dianag.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  10. Chocolate e morangos são sempre sempre bem vindos! As bolachas também parecem muito boas :D

    http://free-colors.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. Love everything you’re wearing – and I love those extra photos!
    エルメス靴
    グッチ靴2017

    ResponderEliminar
  12. Hoje vou cozinhar massa (embora seja diferente da receita que publicas) a pedido dele. Diz que anda com saudades da minha massa e quer comer isso hoje. Ao menos é fácil de contentar :p

    Live, Love, Laugh

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ahahaha acho que fazes muito bem, é sempre algo fácil de fazer :p

      Eliminar
  13. Love everything you’re wearing – and I love those extra photos!
    エルメス靴
    グッチ靴2017

    ResponderEliminar
  14. que boas sugestões
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  15. Muito obrigado, Inês :)

    Achei as receitas mega fáceis e super deliciosas, sem dúvida alguma :D

    NEW COOKING POST | Lasanha Fácil de Marisco e Cogumelos!
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  16. Adoro a massa com camarões ! :)
    with love, KATE ❤️

    ResponderEliminar
  17. Tirava-lhe o camarão, de resto tudo óptimo! :p

    Beijocas,
    ANDA DAÍ!

    ResponderEliminar
  18. Que delicia amei tudo, obrigado pela visita.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ResponderEliminar
  19. Essa massa tem mega bom aspecto, fiquei tentada! Estou a seguir :)

    The Glitter DoorInstagramFacebook

    ResponderEliminar
  20. Optimas sugestões :)

    http://trapeziovermelho.blogspot.pt

    ResponderEliminar