Lisbon Fashion Week

outubro 11, 2016
























Port.: Chegou a hora de a moda invadir, mais ainda, a cidade de Lisboa.
A Moda Lisboa começou dia 7 de Outubro e acabou dia 9 de Outubro. Tal como nas semanas da moda em Nova York, Londres, Milão e Paris, tem como objectivo apresentar as criações oficiais dos estilistas nacionais. Infelizmente, como referi no post anterior, eu não consegui ver os desfiles pois apenas entrava quem tinha convite. Desta forma, só consegui ver a exposição que estava na casa transparente que vocês conseguem ver na foto acima.
Posso-vos desde já dizer que adorei tudo o que estava na exposição e, se pudesse, tinha trazido grande parte das coleções que lá se encontravam. Desde roupa, a brincos e colares, óculos, malas, cadernos e, por fim mas não menos importante, sapatos.

Eng.: The time arrived for Fashion to break into Lisbon more than ever.
A "Moda Lisboa" (Lisbon Fashion Week) begun at October 7 and finished at October 9. Like in fashion weeks in Nova York, London, Milan and Paris, the goal was introducing the official creations of national designers. Unfortunately, like I said in previous post, I couldn't see the catwalk because it was only for invited people. I only could see a exhibition in that transparent house that you can see in the photo above.
I can tell you now that I loved everything in that exhibition and, if I could, I'd bring everything with me. It had clothes, earrings, necklaces, glasses, notebooks and, last but not least, shoes.


Port.: Achei imensa piada à forma como as joias estavam expostas, super original!Eng.: So nice the way the joulorie was exposed, super original!


Port.: Também achei imensa piada às mensagens nos cadernos e nos pins.

Eng.: I thought it was so funny the quotes in the notebooks and in the pins.

 





















Port.: Eu fiquei completamente apaixonada pelas roupas que vi. As camisas eram super giras, havia uma mistura de padrões entre o floral e às bolinhas. Adorei sem dúvida!

Eng.: I was crazy in love with the clothes I saw. The shirts were super cute, was something between the floral pattern and dots pattern. I love it with no doubts!




Port.: Também gostei muito desta secção onde os tons eram mais escuros entre o preto e o verde. Houve uma peça daí que me chamou principalmente a atenção que foram os calções, ou seja a primeira peça da imagem que vocês estão a ver. Gostei muito mesmo!

Eng.: I also liked this section where the shades were between black and green.
There was a piece of clothing that caught my attention it was the shorts, I mean, the first piece in the image that you guys can see. I really like it!


Port.: Destas malas, estão a ver a branca com pelo? Fiquei completamente apaixonada, se pudesse tinha trazido comigo. Foi a que gostei mais sem dúvida.

Eng.: This bags, do you see the white one with fur? Got me completely crazy in love. If I could I would have brought it with me. Liked it a lot!


You Might Also Like

18 comentários

  1. Very interesting information! I loved your photos
    bisous

    http://mademoisellegallech.blogspot.pe/

    ResponderEliminar
  2. O evento de certeza que foi fantástico! Boas fotos :)
    Já sigo o blog, beijinhos!

    http://missweetie.blogspot.pt/2016/10/as-minhas-ultimas-compras.html

    ResponderEliminar
  3. I like your blog, its really dope.
    Do you want to follow each other?
    If you want, than follow me, and let me know in comments, so I can follow you back with pleasure.
    We can follow each other on Instagram @andjela.dujovic, let me know in the comments so I can follow you back.

    www.bekleveer.com
    xoxo

    ResponderEliminar
  4. Thanks for stopping by my blog. Followed you back!

    www.fancyfashioncastle.com

    ResponderEliminar
  5. As fotos estão fantásticas! Gostei imenso da mala de pêlo!

    Marta Rodrigues, Majestic

    PASSATEMPO LOLITA & LOLITA II DA KAT VON D NO BLOG!

    ResponderEliminar
  6. Olá, obrigada pelo teu comentário já sigo o blog
    Hoje também tenho um post inspirado na nossa moda Lisboa
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. Adorei as fotos

    http://iameleine.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. coisas super giras... :)

    beijinhos

    www.moreeli.com

    ResponderEliminar