Soft Matte Lip Cream - NYX

março 06, 2018




PT: Heey meninas!
Confesso que não sou uma pessoa que investe muito em maquilhagem porque não me sei maquilhar. Contudo, já andava há algum tempo a "namorar" a nova linha de batons matte líquidos da NYX. Gostava de todas as cores quando olhava para as embalagens, porém, ao pintar a minha mão com os diferentes tons, não gostei. Talvez por não se adequar ao meu tom de pele porque sou muito branca e os tons nude (no geral) não me favorecerem. Neste sentido, ao avaliar qual seria o melhor para mim, comprei o batom Budapeste, pois foi o que me favoreceu mais. 
Posso-vos dizer que não estou nada arrependida de o ter feito, foram 6,90€ bem gastos. 

EN: Heey girls!
I confess that I'm not the kind of person that buys makeup because I don't know how to makeup myself. Nevertheless, I've been kind of in love with the new Soft Matte Lip Cream from NYX.
When I saw it I loved all the colors but when I painted my hand I didn't like all of them. Maybe because they didn't look nice on my skin tone. For this reason I chose the lip cream called "Budapest". 

PT: Este batom, apesar de não parecer em todas as fotos (excepto na primeira), tem um tom escuro, mais para o roxo. 
A NYX, com esta linha de batons matte, promete que os mesmos são de longa duração e que sairão apenas com óleos ou com o creme desmaquilhante. 
Neste sentido, após testa-lo durante um dia inteiro, poder-se-á dizer que cumpre com o prometido. Estava com bastante curiosidade para ver se o batom iria sair quando eu comesse ou bebesse mas não saiu. Contudo, posso-vos dizer que a cor não estava tão forte como inicialmente, mas manteve-se grande parte da mesma.  

EN: This lip cream, even if you can't see in the photos (except in the first one), it has a darker tone, more purplish.
NYX, with this line, promised long-lasting and it will only come out with makeup remover or oils. For this reason, I've tested this in a day, I can say that it actually works.  
I was really curious to see if it would come out if I ate or drink something but it didn't, although the color doesn't stay like initially but it continues just fine.

PT: Uma característica que achei bastante interessante e boa foi a pigmentação deste batom pois, em comparação com os outros que tenho, este deixa uma cor bastante intensa e uniforme nos lábios. Contudo, um ponto (pequeno, mas) negativo foi o facto de demorar algum tempo a secar e a ficar matte. Ás vezes também tem a ver com a quantidade de batom que eu coloco porque, nesta cor, gosto mesmo de carregar nos lábios.

EN: One quality that I think it's really interesting and good is the pigmentation of this lip cream, comparing to other lipsticks that I have, this one has an intense color when I put it on my lips. Nevertheless, there's a (small, but) negative point and it's the fact that it takes a long time to dry and to go matte. Maybe it's because I put a lot of it on my lips, I don't know.

PT: Algo que também gostaria de focar é o pincel do batom, pois delineia os lábios bastante bem e, em comparação aos batons sólidos, é uma vantagem. Neste sentido, não vejo necessidade de comprar um lápis para desenhar os lábios porque o pincel já o faz muito bem, enquanto que com o batom sólido (embora nunca tenha comprado) vejo necessidade para ficarem com um acabamento melhor.

E vocês, já têm algum batom destes? Gostam?

EN: Something that I would like to focus on is the paint-brush, delineates the lips very well and, comparing to the solid lipsticks, it's a quality. For this reason, I don't see the need to buy a pencil to draw the lines of the lips.

And you, do you already have this lip cream? Do you like it?

You Might Also Like

22 comentários

  1. Tenho um batom parecido a essa cor e adoro! Apesar de não ser da NYX, ele é da quemdisseberenice e é também muito bom! Mas adorei esse e fica-te muito bem!! :)

    Beijinhos,
    SHADES OF A GIRL

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nunca tinha ouvido falar dessa marca por acaso
      Muito obrigada! :)

      Beijinhos

      Eliminar
  2. Também tenho batons dessa gama, tenho 3 e são todos de cores mais fortes (inclusivê o budapest), pois também senti que os nudes não alinham com a minha pele mais clarinha.
    Beijinhos,

    A Maiazita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. é difícil usar nudes quando somos tão branquinhas, é uma pena..

      Eliminar
  3. Não tenho nenhum mas adorava, parecem ser mesmo bons! Mil beijinhos 🌟

    www.lifewithju.com

    ResponderEliminar
  4. Que cor mais linda e combinou muito com você :D

    https://submersa-em-palavras.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  5. Wow, this is such a lovely lip color! Hey, would you like us to support eachother in this blogosphere? I followed you on GFC #130, would you be so kind to support back?
    I appreciate it! Have a nice day & let's keep in touch :-)
    xo from Italy,
    Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ResponderEliminar
  6. This lipstick looks amazing!

    http://www.lostindaydreams.com/

    ResponderEliminar
  7. Amo a cor, é linda e fica-te super bem.
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  8. This lip color looks so beautiful on you. I love NYX products!

    www.fashionradi.com

    ResponderEliminar
  9. Ficaste mesmo gira! Não tenho nada da nyx mas sempre que vou espreitar quase que me apetece agarrar nos batons todos

    Yellow Rain

    ResponderEliminar
  10. Adoro!

    http://iameleine.blogspot.com/
    http://www.instagram.com/iameleineblog/

    ResponderEliminar
  11. Hi there,
    what a beautiful lipstick ... the color is very nice and fashionable.
    Have a nice weekend
    Greetings from Germany :-*
    Isa
    http://www.label-love.eu

    ResponderEliminar