Bad Hair Day

outubro 13, 2016

Port.: O Outono finalmente chegou e veio em força. As temperaturas desceram imenso e em junção ainda trouxe chuva. 
Eu não sei bem quanto a vocês mas eu quando calha chuva num dia que é suposto lavar o cabelo adio para o dia seguinte porque acho sempre que não vale a pena estar a arranja-lo demasiado devido à humidade.
Uma coisa que vocês não sabem é que o meu cabelo é encaracolado desde a raiz mas ultimamente tenho alisado e faço caracóis apenas nas pontas. Não sei, não me tem apetecido usar o cabelo ao natural porque por vezes chateia-me imenso. 
Mas sem me prolongar demasiado, hoje trago-vos mais um penteado que considero fácil para quem sabe fazer tranças. Mas com a prática tudo se consegue!

Eng.: The Autumn finally arrived. The temperatures dropped a lot and also started to rain.
I don't know about you but whenever happens to wash my hair in a rainy day I always feel like it's not worth it and I wash it in the next day.
A thing that you guys don't know is that my hair is really curly but lately I've been straitening my hair and only make curls on the tips of my hair. I don't know, lately I don't feel like having natural hair because it upsets me sometimes.
But without extending me too much, today I'm bringing you a hairstyle that I think it's easy for people who know how to braid. But with practice you can do everything!
























Port.: Em primeiro lugar, comecei por fazer duas tranças francesas invertidas em ambas as partes laterais da cabeça até à zona onde vocês irão fazer o rabo de cavalo. Aconselho-vos a continuarem a trança normalmente após chegarem a essa zona e a prender com um elástico para esta não se desfazer.

Eng.: First of all I started to braid my hair with two inverted french braids in both lateral parts of my head until you get to the part that you want the ponytail. I advise you to continue to do the braid normally after you reach that zone and then hold it with an elastic so the braid won't get wrecked.



Port.: Após as tranças estarem feitas dei volume ao cabelo da parte de cima da cabeça e prendi com ganchos junto à zona do rabo de cavalo.
Depois disto é só fazer um rabo de cavalo e está feito. Fácil ou nem por isso?

Eng.: After doing the braids I made some volume in the top of my hair and held it with bobby pins near the ponytail.
After this you only have to do a ponytail and it's done. Easy or not so much?

You Might Also Like

47 comentários

  1. I love braids, they are so cute. You look gorgeous with them.

    Kisses, have a nice day


    Who you Are

    ResponderEliminar
  2. Ficou tão giro o penteado <3
    xoxo,

    atwednesdaysiwearpink.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  3. Hi Dear!
    I like your blog so much!
    Following you from now :)
    I will be very happy if you follow me back :)

    Love,
    Valeria
    valerianest.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Hi dear, here is my follow back #21
    xoxo

    www.bekleveer.com

    ResponderEliminar
  5. So lovely!
    My hair is super choppy, and whenever it rains, it gets out of control!
    I'd try this hairstyle some of these rainy days <3

    http://classy-bitchxs.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. mine gets out of control too. my curls go totally crazy ahaha
      try it, it will look good on you :)

      Eliminar
  6. Great hair!!
    I hope you to my blog.
    Kisses.

    ResponderEliminar
  7. adoro esse penteado! infelizmente n consigo fazer nem uma simples :p

    http://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. obrigada! com a prática tenho a certeza que consegues :)

      Eliminar
  8. Que penteado tão giro! Também odeio quando tenho o cabelo todo arranjadinho e começa a chover, é um dia estragado 😄
    Beijinhos ❤️

    www.losingmamind.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  9. gosto bastante
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  10. Cute braids :)
    pooositivee.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Ficou muito giro! Eu percebo, eu também não lavo o cabelo em dias de chuva, não vale mesmo a pena, ainda por cima tenho cabelo pintado :)

    http://free-colors.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. obrigada! não vale mesmo a pena porque depois fico com o cabelo todo frisado por causa da humidade. entendo isso da tinta, já passei por o mesmo :p

      Eliminar
  12. I have curly hair so I can't even take any notice of my bad hair day hahah..

    Love, Eiren.
    http://pastelavenue.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ahahah but I also have naturally curly hair but now i'm always straightening because my curls upset me sometimes :p

      Eliminar
  13. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  14. Eu confesso que não tenho muito jeito para fazer tranças. Adorei o blog . Segui.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. isto com a prática é fácil :p
      obrigada! beijinhos :)

      Eliminar
  15. great post dear!
    i follow you :*
    http://majalivinglife.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  16. Olha eu sou muito sincera quando o meu cabelo está em dia nao, eu fico muito chateada com ele e nao tenho grande paciencia para estar com grandes coisas, por isso opto por atá-lo so. Beijinhos. 😊😊😊

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. é como eu mas como gosto imenso de tranças faço sempre um penteado onde elas possam entrar :p

      beijinhos

      Eliminar
  17. Lovely post! Maybe we could follow each other on GFC and instagram @djonovic_milica? If yes, follow me and I follow back as soon as I see it.
    Let me know with a comment on my Blog

    http://intonezzee.blogspot.com/

    kisses

    ResponderEliminar
  18. Tenho de tentar, fica super giro :) Não conhecia o blog, já estou a seguir!

    Mil beijinhos,
    https://smileandbeforeverbeautiful.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. tenta, fica bem de certeza! :)
      obrigada!!

      beijinhos

      Eliminar
  19. So cute and feminine hairstyle!

    I`m following ur blog with a great pleasure via GFC
    Please join me
    Sunny Eri: beauty experience

    ResponderEliminar