Confesso que não sou uma pessoa que investe muito em maquilhagem porque não me sei maquilhar. Contudo, já andava há algum tempo a "namorar" a nova linha de batons matte líquidos da NYX. Gostava de todas as cores quando olhava para as embalagens, porém, ao pintar a minha mão com os diferentes tons, não gostei. Talvez por não se adequar ao meu tom de pele porque sou muito branca e os tons nude (no geral) não me favorecerem. Neste sentido, ao avaliar qual seria o melhor para mim, comprei o batom Budapeste, pois foi o que me favoreceu mais. 

Posso-vos dizer que não estou nada arrependida de o ter feito, foram 6,90€ bem gastos. 

EN: Heey girls!

I confess that I'm not the kind of person that buys makeup because I don't know how to makeup myself. Nevertheless, I've been kind of in love with the new Soft Matte Lip Cream from NYX.

When I saw it I loved all the colors but when I painted my hand I didn't like all of them. Maybe because they didn't look nice on my skin tone. For this reason I chose the lip cream called "Budapest". 

PS: Este texto foi simplesmente um pensamento partilhado convosco. Não será algo que irá ser frequente no meu blog, pois serei fiel ao conteúdo que partilhei desde o inicio. 

"Riscas" e "ano inteiro" para mim são uma combinação perfeita. Nas estações do ano mais quentes usar-se-ão as riscas com tons mais claros, vivos e alegres. E nas estações do ano mais frias, os tons mais escuros invadirão as riscas. 
Adoro principalmente em preto e branco como tenho na camisola das presentes fotografias.
Quanto ao meu vestuário confesso que ando viciada neste tipo de calças mais largas por serem tão confortáveis!!

O que acham?

EN: It's notable that you see stripes in lots of clothes, specially in the women.

PT: Heey, meninas!
Sabem aqueles dias de verão que vocês só querem estar o mais confortaveis possivel?! Foi esse o caso hoje, estava imenso calor, porém, havia momentos que o vento fazia questão de se fazer notar.

Devem estar a reparar que agora uso óculos. Pois é..uma das coisas que a licenciatura me deu foi isto. Ao fim destes três anos a minha vista piorou. No entanto, não vejo mal mas preciso deles quando estou mais cansada ou até mesmo para ver tv só para não piorar. A sorte é que até gosto de ver (ahahah)
Quanto ao conjunto de roupa, confesso que tenho adorado calças deste género, são super frescas para aqueles dias mais quentes de verão e, por sua vez, super faceis de conjugar.

Espero que gostem! Tenham uma boa semana!

EN: Heey, girls!
Do you know those summer days when you only want to feel comfortable?! It was like that today, it was too hot, nevertheless, the wind wanted to be noticed sometimes.

You must have noticed that I'm wearing glasses. Oh well.. college gave me this too! After three years my eyes got worse. Nevertheless I don't see that bad I only need it when I'm tired or to watch television.
About the outfit, I'm getting kind of addicted to this kind of pants. They are so good for the summer!!

Hope you like it! Have a nice week!

PT: Heeey, meninas! 

Escrevo-vos hoje com uma enorme saudade deste cantinho. Tenho andado super ocupada pois, se tudo correr bem, acabo a licenciatura este ano.

Agora focando-me no assunto do post. Hoje falo-vos de dois produtos que comprei na Body Shop. Ambos são de limpeza assim como são de prevenção para o desenvolvimento de borbulhas. 

Comprei um esfoliante para a cara (que é a embalagem que diz "Vitamin C", por 12 euros) e um para o corpo (por 10 euros). Porém, eu não comprei numa loja normal comprei no Freeport, ou seja, é outlet o que faz com que os produtos sejam mais baratos pois, o preço normal dos mesmos seriam quase 20 euros e, para acrescentar, também tive o desconto por ser black friday.

Algo que está errado mas que no entanto muitas pessoas fazem, é usar o mesmo esfoliante tanto para a cara como para o corpo, não devem fazer isso assim como não devem usar o creme do corpo na cara ou vice-versa.

Posso dizer-vos que estou extremamente satisfeita com ambos os produtos.

ENG: Heeey, girls!
Today I'm writing you with homesickness because I missed this blog a lot. I've been so busy finishing my degree and if everything goes well I'll finish this year.

Today I'm writing about two products that I bought on The Body Shop store. Both of them are for cleaning and are suppose to prevent pimples. I bought a face and body exfoliator, both are great!
Something wrong that people do is exfoliate their face and body with the same exfoliator and you are not suppose to do that. 

PT: Este é o esfoliante para a cara e, como podem ver na foto, tem grãos muito pequenos que, por sua vez, ao esfregar na pele não são agressivos quanto ao toque. 

Um dos pontos positivos deste produto é a quantidade de esfoliante que necessitam de usar, é preciso muito pouco mesmo. Não é preciso uma quantidade tão grande como pus no dedo para vos mostrar, basta só uma gotinha que é suficiente para vos esfoliar a cara. Este é um dos ponto mais positivos que no meu ver este produto tem pois, dura imenso tempo até chegarmos ao fim da embalagem.

Outro ponto positivo é o facto de sentirmos que a nossa pele fica mesmo muito limpa no final, fica mais suave.

E, por último, contém vitamina C que, para quem não sabe, atrasa o envelhecimento da pele, o que é óptimo! 

EN: This one is the face exfoliator and, as you can see, it has little grains but I can say they aren't agressive when you exfoliate your skin.

One of the positive points about this product is that you don't need a lot of it to clean your skin, you only need a dot of it, a lot less then I'm showing on this photo. This one will last a lot!

Another good point about it is that you feel the skin so clean and soft.

And, the last one, it has Vitamin C and, for those who don't know, delays aging of the skin which is really nice!

PT: Este é o esfoliante para o corpo e, como podem ver, contém grãos mais grossos que consistem em açúcar. Este mesmo açúcar conforme vocês vão esfregando na pele vai derretendo e deixa um género de óleo na mesma que, após ser retirado, deixa a pele super macia.

Algo que vos posso dizer também quanto às vantagens de ter estes produtos é que para além de terem um cheiro super agradável são produtos naturais pois, os grãos que contêm consistem em açúcar enquanto que a maioria dos esfoliantes contêm microplásticos que, por sua vez, ao serem retirados com água, vão pelo cano abaixo e acabarão por fazer poluição aquática. Desta forma, os animais marinhos acabarão por ingeri-los e ficarão intoxicados.

Outra vantagem é o facto de não serem testados em animais. 

Alguém usa estes produtos ou outros da Body Shop?

ENG: This one is for the body and, as you can see, it has grains that is sugar but when you start to exfoliate your body they start to melt and it leaves something like an oil but, when you take it off, it leaves the skin so soft.

Something that I can say about this products is that they are natural. The grains are sugar and as you probably know the normal exfoliant has microbead and is something that makes water pollution. 

Another good thing about this product is that they aren't tested in animals. 

Does anyone uses this products or others from Body Shop?

PT: Primeiro fazem um corte com a tesoura do tamanho que desejarem.

EN: First you make a cut with the scissor with the size you prefer. 

PT: Fica assim!! 

O que acham? Foi fácil de entender?
EN: It looks like this!
What do you think? It was easy to understand? 

Heeey, pessoal!!
Hoje falo-vos do "O Bolo da Marta", um espaço que se encontra no Lx Factory e possui um dos melhores bolos que já provei sem dúvida alguma! Estes são feitos para os amates de suspiro pois a base é constituida por isso mesmo. Contém também um recheio delicioso que, como é natural, varia de bolo para bolo. O que vêem na imagem é de oreo, framboesa e penso que também tenha nutela mas não tenho a certeza. Porém, poder-vos-ei dizer que a junção do suspiro com este mesmo recheio faz uma combinação perfeita.
Vocês têm a hipótese de escolher uma fatia de bolo com fruta (2,80) ou sem fruta (2,50).
Provem que não se vão arrepender (eheheh).

Port.: Heeey, malta!
Como já falei num post anterior é cada vez mais comum nós vermos pessoas a vestir hoodies. Acho que não há ninguém que não tenha pelo menos um no armário pois é uma daquelas peças que usamos naqueles dias em que nos sentimos mais preguiçosos. Acho que é também bastante notório que é cada vez mais comum a combinação de hoodies com saias. O hoodie dá um ar mais descontraido ao conjunto e a saia por sua vez consegue dar um toque mais feminino. Acho que fazem uma combinação perfeita sem dúvida!

O que acham desta combinação?

Eng.: Heeey, everyone!
As I already told you before it's getting common watching people wearing hoodies. I think there's no one who hasn't one in their closets because it's something that you can wear in those lazy days. It's  also noticeable that girls are wearing them a lot with skirts, did you guys noticed it?! The hoodie gives to the look a relaxed touch and the skirt gives it a girly side. I think they make such a nice combination.

What do you think about this combination?

Port.: Um dia recebi este pequenino nos braços sem saber muito bem o que fazer com ele pois nunca tinha tido um cão antes. Ao fim de 21 anos finalmente sei o que é ter que cuidar de um ser vivo. Agora sei e entendo o que é chegar a casa e ver os móveis ruídos, as plantas meio comidas, a comida da taça espalhada, carpetes com xixi, brinquedos destruidos, entre tantas outras coisas e ainda assim não ficar irritada devido à recepçao mais eufórica e adoravel possivel (nem que tenha saído apenas por 1min.). Apesar de todos os contras que se tem ao ter um cão bebé posso afirmar-vos com 100% de certeza que não me arrependo de ter os móveis estragados. Não trocava o Scott por nada. Hoje, experencío todos os dias o que é o amor eterno de um animal. 

Eng.: One day I received this little guy in my arms and I didn't know what to do because I never had a dog before. After 21 years old I finally know what it's like to take care of a living being. Now I know and I understand what it's like to get home and see all the furniture destroyed, the plants half eaten, the food of his bowl on the floor, pee on the carpets, wrecked toys and so many other things and even tho I still can't be pissed off because of his excited reception (even if I only went out of home for 1min.). Despite all the cons in having a baby dog I can tell with 100% sure that I don't regret for having my furniture wrecked. I wouldn't change Scott for anything. 

Port.: Hoje sei o que é dormir toda torta para não acordar o Scott quando está a ocupar mais de metade da cama por achar que é tudo dele. Hoje sei o que é ter que me levantar de madrugada porque alguém quer brincar. Hoje sei também o que é ter pena por estar a comer e não poder dar ao Scott porque lhe faz mal e quem tem um cão sabe o quão dificil é resistir quando fazem puppy eyes. Sei também a responsabilidade que é ter um animal e honestamente não sei como há pessoas capazes de fazer mal ou até mesmo abandonar seres vivos que têm a capacidade de nos amar incondicionalmente. Não é possivel um dia quererem tanto um animal e não estarem cientes da responsabilidade que vai ser porque apesar de eles não fazerem parte de toda a nossa vida nós temos que assumir o compromisso de fazer parte de toda a vida deles. Felizmente estão a haver cada vez mais leis a favor dos animais e eu só apelo que haja cada vez mais proteção para os mesmos. É só isso que peço.

Eng.: Today I know what unconditional love is. Today I know what is like to get up in the middle of the night just to play. Today I know what is like to have pity when I'm eating and I can't give Scott a little bit because it will make him feel sick and you know if you have a dog how hard it is to say "no" when they make those puppy eyes. I also know the responsibility to have an animal and I honestly don't know how people can treat them bad or even abandon those leaving being who have the capacity to love us unconditionally. It's not possible that one day you want an animal and you're not aware about the responsibility that you have on your hands. Even tho they will not live our entire life we have to make the effort to be present their entire life. I'm so glad that day by day we have more and more laws that protect animals and I only appeal that they continue to grow. That's all I ask for.

Port.: Heey heey!!

Hoje falo-vos de um dos melhores sítios onde vocês podem comer sandes. Não sei se já conheciam o Subway mas trata-se de uma cadeia de restaurantes, um deles situado na baixa de Lisboa, onde vocês podem pedir uma sandes ao vosso gosto. Desde a escolha do tamanho da sandes (15cm ou 30cm), o tipo de pão (têm pão normal, de mel, de oregãos e queijo, entre outros) e a escolha dos ingredientes (atum, alface, tomate, pepino, carne entre outros). Depois ainda têm a vantagem de escolher os molhos que querem, têm o molho de alho, mel, barbecue, entre outros. Pessoalmente eu só varío no tipo de pão, os ingredientes escolho sempre os mesmos: delicias do mar, alface, pepino, azeitonas e molho de alho que, por sua vez, não tem um sabor intenso, é meio doce até. O menú mais caro é 5,50 (se não me engano). Porém, vocês têm a hipótese de optar por comer apenas a sandes (a que eu escolho custa cerca de 2,50).

Experimentem que não se arrependem, são excelentes mesmo!

Já conheciam o Subway?

Eng.: Heey heey!!
Today I'm going to talk about the best place you can ask for a sandwich. I don't know if you guys already knew about Subway but there you can ask for a sandwich for your taste. You can choose the size of the bread (15 cm or 30 cm), type of bread (normal bread, honey, oregano and cheese...) and also the ingredients you want on it (tuna, lettuce, tomato, cucumber...). You also can choose the sauces you want (honey, garlic, barbecue....).
Go there and taste it, I swear it's nice!!

Did you know Subway?

Port.: Olá, malta!!

Têm reparado que as malas estão cada vez mais personalizadas? É notório que estas ganharam vida e sem dúvida alguma que actualmente não servem apenas para transportarmos algo connosco pois, também têm a capacidade de mudar por completo a nosso look. Desta forma, poder-se-á dizer que são alvo de atenção de muita gente quando possuem formas peculiares como por exemplo a forma de uma câmera fotográfica ou até mesmo por serem transparentes assim, têm também a capacidade de tornar um conjunto de roupa básico em algo muito mais interessante. As cores das malas tornaram-se igualmente mais chamativas assim como os padrões usados.  

O que é que acham destas malas com um formato diferente do usual?

Eng.: Hello, everyone!!
Have you notice that bags have been more customized than ever? It's notable that they are getting life and without no doubts they aren't use just to carry stuff around now they can make the whole look different. Nevertheless, they are getting some attention because of the peculiar forms like photographic camera or even by the transparency that they have. The colors and the patterns are also getting more flashy. These peculiar bags have also the capacity to make a basic outfit look so much more interesting. 

What do you think about these unusual forms?