Ropes of Pearls: novembro 2016

Fishnets

novembro 29, 2016

Port.: Heey, meninas!

Já sabem que cada vez que vejo uma tendência tenho de partilhar convosco. Por este motivo, hoje escrevo-vos sobre os collants de rede que em tempos se usaram tanto. Bem me lembro e agora voltaram mas de uma maneira mais actual e moderna.
Acho que os collants de rede mudam imenso o look, principalmente se as calças tiverem rasgões pois dão outra vivacidade aos mesmos. E, para além destes, ainda temos as meias de rede (não me recordo mesmo de alguma vez ter visto) que se usam com as calças dobradas de forma a ver-se o tornozelo.
Pessoalmente estou a adorar esta (antiga) tendência. E vocês, gostam ou nem por isso?

Eng.: Heey, girls!
You girls already know that every time I see a trend I have to share with you. Because of this, today I'm writing you about fishnets that in times was so used. I remember so well and now they are back but in a cooler way.

I think fishnets change completely the look, specially if you have ripped jeans because it gives a different touch to them. Beyond the fishnets tights we also have fishnets sock (this one I really don't remember to see) that you can use it with ankle-banding pants.
Personally I really like this (old) trend. And you, like it or not?

Este Oeste

novembro 27, 2016

Heey, meninas!
Esta semana fiz 21 anos (a ficar velha..) e decidi fazer o meu jantar no restaurante Este Oeste (fica dentro do CCB) que, por sua vez, foi uma óptima escolha. Fiquei extremamente satisfeita tanto com a comida como com o atendimento, foram super simpáticos e ainda me ofereceram uma fatia de bolo de chocolate com uma vela.
Quanto à comida ao início quase toda a gente fica a olhar um bocadinho perdido para a ementa porque, na minha opinião, as pizzas têm ingredientes diferentes e é por isso que adorei imenso este sitio. Eu escolhi um calzone (é uma pizza fechada) que continha MUITO queijo (e ainda bem porque adoro), molho de tomate e cogumelos. Estava excelente!
O Este Oeste não tem apenas pizzas tem também lasanha, carbonara, sushi, entre outros.
É um post diferente do que costumam ver mas gosto desta ideia de partilhar estes espaços, onde se come tão bem, com vocês e, apartir de agora, sempre que for comer a algum lado tão bom como este partilharei com vocês.
Espero que gostei deste novo tema no blog!

Boots and Boots and More Boots

novembro 24, 2016

Port.: Hey, meninas!
Sabem quando querem ter uma coleção de sapatos infinita mas não dá? Pronto, é o que me acontece. Eu adoro sapatos que, por sua vez, era uma coisa que nem ligava muito anteriormente, tinha-os só porque tinha que calçar qualquer coisa ahaha. Confesso que esta paixão por sapatos é recente e nunca pensei tê-la para ser sincera. Os que ando a gostar mais são os que têm salto transparente.
Deixo-vos então alguns que gostei e sei que nem todos vão encher as vossas medidas mas é normal porque nem todos gostamos das mesmas coisas.
Espero que tenham um resto de uma boa semana!

Eng.: Hey, girls!
Do you know when you want to have an infinity collections of shoes but you can't? Oh well, that is what is happening with me.
I love shoes and it wasn't actually something that I cared about or liked that much, I just had them just because I needed something to put on my feet ahaha. I confess that this passion is actually something very recent and I never thought I'd have it to be honest. The ones that I've been like more more and the ones with a transparent heel.
So I'm leaving you some of the shoes that I liked and I know that you won't all like it but it's normal because we won't all like the same stuff.
I hope this week ends well for you!

Hot Chocolate for a Lazy Day

novembro 22, 2016

Port.: Heey, meninas!
Apesar do título o meu dia de lazy não teve nada, tive a estudar o dia todo para uma frequência que vou ter quinta (a orar para que corra bem).
Hoje trago-vos uma receita muito simples, mas que fica tão boa, de um chocolate quente.

Receita:
Leite (normal ou de soja)
1 colher de sobremesa de nutella (ou outro chocolate a vosso gosto)
meia colher de chá de canela

Eng.: Heey, girls!
Despite the title my day wasn't lasy at all, I had to study all day for a test that I'll have on thursday (praying to go well on it).
Today I'm showing you a simple recipe, but so good, of hot chocolate.

Recipe:
Milk (normal or soy)
1 dessert spoon of nutella (or another chocolate that you like)
an half of a teaspoon of cinnamon

Port.: Demora cerca de 5min a fazer (vai depender do tipo de chocolate que usarem).
Primeiro metem o leite, o chocolate e a canela. Depois têm de estar sempre a mexer para o leite não queimar e também para o chocolate derreter.

Este é o aspecto com que fica depois de estar feito.
E essa peste é o Scott, queria provar também ahaha

Eng.: It takes like 5min to do (it will depend on the chocolate you use).
First of all you put the milk, the chocolate and the cinnamon. Then you alway have to mix it because of the milk (you don't want it to burn) and also because of the chocolate, you gotta let it melt.
And that guy over there is Scott, he wanted to taste it too ahaha

Port.: Esta parte é opcional mas eu gosto sempre de pôr chantilly e por cima canela. Sabe tão bem!!

Eng.: This part is optional but I always like to put some chantilly and above of it cinnamon. It tastes so good!!

It's a Blue Day

novembro 20, 2016

Port.: Heeey, meninas!!
Está cada vez mais frio e ainda bem porque me dou muito melhor com as estações frias do que com as quentes. O pior é a chuva!
Hoje então foi super difícil fotografar porque esteve a chover imenso mas consegui!! Demorou foi mais do que aquilo que desejava, confesso!

Eng.: Heeey, girls!
It's getting colder and colder but I'm fine with that because I get along so much better with colder seasons than the hot seasons. The worst is the rain!

Today was so hard to take pictures because it was raining a lot but i did it!! It took some time more than I actually wanted, I confess!

Four Ways to Style a Scarf

novembro 18, 2016

Port.: Heey, meninas!
Hoje quero mostrar-vos algumas maneiras de usarem o vosso cachecol.

Eng.: Heey, girls!
Today I want to show you some ways for you to style a scarf.

First Way

Port.: A primeira maneira se calhar já conhecem (não sei) mas eu decidi mostrar na mesma porque podia de certa forma dar uma ideia de como fazer um "infinity scarf" para aqueles que não têm um.

Primeiro dão um nó, ou dois caso o cachecol seja comprido como o meu. E depois é só darem uma ou duas voltas ao pescoço, novamente, vai depender do tamanho do vosso cachecol.

Eng.: The first you you may know (I don't know) probably but I decided to show it anyway because it could be an idea of how to do an "infinity scarf" for those who don't have one.
First you make knot, or two it will depend on the length of your scarf. Then you only have to twirl the scarf around your neck, again, the twists will depend on the length of your scarf.

Second Way

Port.: Na segunda maneira vocês têm que dar duas voltas ao cachecol. Depois enfiam a mão por baixo do mesmo de forma a puxarem uma ponta. De seguida fazem o mesmo para o outro lado.

Eng.: In the second way you have to twirl the scarf twice. Then you put your hand under the scarf and pull the tip of it. After that, you do the same thing to the other side.

Third Way

Port.: Esta maneira é idêntica à primeira. A diferença está nas pontas do cachecol porque na primeira ficam mais enroladas, nesta ficam abertas.
Primeiro têm de pôr o cachecol à volta do pescoço e dar as voltas necessárias depois têm de abrir as pontas do cachecol e prender atrás da cabeça.

Eng.: This way is really similar to the first way. The difference is on the tips of the scarf because on the first one they are more like curled up and in this one they are more open.
First you'll have to put the scarf around your neck and then give it the necessary twists then you have to open the tips and hold them behind your neck.

Fourth Way

Port.: Na quarta e última maneira vocês antes de colocarem o cachecol juntam as duas pontas do mesmo depois metem-no com as pontas unidas à volta do pescoço. De seguida passam com as duas pontas por dentro do cachecol.

Agora vem a parte difícil que não é nada difícil. Estão a ver a segunda imagem?! Estou a agarrar no "buraco" do cachecol, vão ter que agarrar novamente nele e torcer. Depois voltam a pôr as pontas do cachecol lá dentro.

Eng.: In the fourth and last way you have to put together the tips of the scarf and then put it around your neck. Then you pull the tips in the "hole" of the scarf.

Now the difficult part that is not that difficult. Can you see the second image? I'm holding kind of a loop, you have to hold it again and twist it. Then you will pull again the tips of the scarf.

Port.: Digam-me nos comentários se já conheciam todas estas maneiras ou se não conheciam digam também ahaha.

Espero que tenham gostado e que, sobretudo, seja útil para vocês este post!

Eng.: I hope you like this post and principally I hope that it's useful.
Tell me on the comments if you knew all the ways I showed you and if you didn't know tell me anyway ahaha.

SheIn Wish List

novembro 15, 2016

Port.: Heeey, meninas!
Hoje venho mostrar-vos umas peças da SheIn que gostaria de encomendar mas, infelizmente, não dá para ter tudo. No entanto selecionei na mesma as que mais gostei para vos mostrar.

Eng.: Heeey, girls!
Today I'm going to show you some SheIn pieces that I would like to order but, unfortunately, can't order everything. Nevertheless I selected everything that I'd like to show you.

Cozy Sweaters

Port.: Todas as que eu escolhi são bastante parecidas eu sei, mas gostei mesmo muito de todas principalmente da última, a cor-de-rosa.

Eng.: All of them are all really similar I know, but I liked them a lot specially the last one, the pink.

Cardigans

Port.: Adorei os dois, não sei mesmo qual é que gosto mais ahaha

Eng.: Loved both of them, I don't know wich one I like the most ahaha

Boots

Port.: Adorei tantos sapatos que estavam no site mas escolhi esses. Os que gosto mais são os roxos.

Eng.: I loved so many shoes of the website but I chose these ones. The ones I like the most are the purple.

Skirts

Port.: A primeira saia deixou-me tipo wow, tão gira. Há outra em castanha e se eu pudesse levava as duas ahaha.

A outra saia também é gira mas não tanto quanto a preta.

Eng.: The first skirt got me like wow, it's so freaking pretty. There's one in brown and if I could I'd bring both of them ahaha.

The other skirt I liked it too but not as much as the black one.

Giant Scarves or something like that

Port.: Trazia todos comigo!!
Espero que gostem da minha seleção!

Eng.: I'd bring them all with me!!
I hope you like my selection!

Fur Coat

novembro 13, 2016

Port.: Heeey, meninas!
Hoje trago-vos mais um conjunto como é habitual aos fins-de-semana ahaha.
Este casaco de pelo já o tenho há algum tempo e quando chegam as estações mais frias ponho-o logo no início do roupeiro porque já sei que vou usar imenso.

Eng.: Heeey, girls!
Today I'm bringing you another outfit like it's usual on weekends ahaha.
I have this fur coat for a while now and when it comes the colder seasons I always put him on the beginning of my closet because I already know that I'm going to wear him a lot.